-
1 pont de contact
-
2 pont de contact
сущ.тех. контактный перешеек, подвижная часть мостикового контакта -
3 pont
m1) мост2) эл. мост, мостовая схема3) хим. мостик, мостиковая связь•- pont d'alimentation
- pont en arc
- pont en arc sur pilliers
- pont en arcs de pierre
- pont arrière
- pont atomique
- pont autobalancé
- pont basculant
- pont à bascule
- pont de bateaux
- pont à béquilles
- pont à bolomètre
- pont bolométrique
- pont cantilever
- pont de capacités
- pont de carbone
- pont casse-gueuses
- pont en chaînes
- pont de chaleur
- pont de chargement
- pont à chariot orientable
- pont de chemin de fer
- pont à chevalets
- pont de comparaison d'impédances
- pont de contact
- pont de coulée
- pont en courant alternatif
- pont en courant continu
- pont de court-circuit
- pont à curseur
- pont à décades
- pont de déchargement
- pont à deux vitesses
- pont de distorsion
- pont double
- pont en éléments préfabriqués
- pont élévateur
- pont d'envol
- pont à fil
- pont en forme de caisson
- pont glissant
- pont à grappin
- pont pour hautes fréquences
- pont hydrogène
- pont d'impédances
- pont improvisé
- pont levant
- pont à longerons
- pont en maçonnerie
- pont de manœuvre
- pont de mesure
- pont méthylène
- pont mobile
- pont opto-électronique
- pont d'oxygène
- pont de passage
- pont de perméabilités
- pont de phase
- pont de pilotis
- pont pliant
- pont en plusieurs travées
- pont de pontons
- pont potentiométrique
- pont à poutres
- pont à poutres continues
- pont à poutres discontinues
- pont protecteur
- pont de redresseurs
- pont à relais
- pont de rigole
- pont RLC
- pont roulant
- pont roulant à bec tournant
- pont roulant bipoutre
- pont roulant électrique
- pont roulant à flèche
- pont roulant de fonderie
- pont roulant à griffes
- pont roulant monopoutre
- pont route-rail
- pont de service
- pont de soufre
- pont stripeur
- pont structural
- pont suceur
- pont supérieur
- pont support de contact
- pont suspendu
- pont suspendu à armatures
- pont thermique
- pont tournant
- pont de transbordement
- pont à transformateur
- pont en treillis métallique
- pont triangulé
- pont triphasé
- pont tubulaire
- pont à voies superposées
- pont volant
- pont de Wheatstone -
4 contact sans effet de pont (déconseillé), m
неперекрывающий контакт электрической цепи
Переключающий контакт электрической цепи, размыкающий одну электрическую цепь до замыкания следующей
[ ГОСТ 14312-79]EN
change-over break-before-make contact
change-over contact in which the break contact circuit opens before the make contact circuit closes
[IEV number 444-04-21]
change-over break-before-make contact non-bridging contact (deprecated)
a change-over contact, one contact circuit of which breaks before the other makes
[IEV number 446-16-25]FR
contact à deux directions sans chevauchement, m
contact sans effet de pont (déconseillé), m
contact à deux directions dont le circuit de contact de repos s'ouvre avant que le circuit de contact de travail se ferme
[IEV number 444-04-21]
[IEV number 446-16-25]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- break-before-make contact
- break-make contact
- change-over break-before-make contact
- change-over break-before-make contact non-bridging contact (deprecated)
- nonbridging contact
- nonshorted contact
- transfer contact
DE
FR
- contact sans effet de pont (déconseillé), m
- contact à deux directions sans chevauchement, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact sans effet de pont (déconseillé), m
-
5 contact à deux directions sans chevauchement, m
неперекрывающий контакт электрической цепи
Переключающий контакт электрической цепи, размыкающий одну электрическую цепь до замыкания следующей
[ ГОСТ 14312-79]EN
change-over break-before-make contact
change-over contact in which the break contact circuit opens before the make contact circuit closes
[IEV number 444-04-21]
change-over break-before-make contact non-bridging contact (deprecated)
a change-over contact, one contact circuit of which breaks before the other makes
[IEV number 446-16-25]FR
contact à deux directions sans chevauchement, m
contact sans effet de pont (déconseillé), m
contact à deux directions dont le circuit de contact de repos s'ouvre avant que le circuit de contact de travail se ferme
[IEV number 444-04-21]
[IEV number 446-16-25]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- break-before-make contact
- break-make contact
- change-over break-before-make contact
- change-over break-before-make contact non-bridging contact (deprecated)
- nonbridging contact
- nonshorted contact
- transfer contact
DE
FR
- contact sans effet de pont (déconseillé), m
- contact à deux directions sans chevauchement, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact à deux directions sans chevauchement, m
-
6 pont support de contact
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pont support de contact
-
7 contact à pont
сущ.тех. мостиковый Контакт -
8 pont de mesure à contact glissant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pont de mesure à contact glissant
-
9 pont support de contact
сущ.тех. контактная траверсаФранцузско-русский универсальный словарь > pont support de contact
-
10 portée
f1. пролёт (напр. балки) 2. радиус действия 3. опорная поверхность 4. грузоподъёмность 5. вылет (свободная длина)portée d'arbre — опорная поверхность вала (шейка, цапфа)portée de contact — поверхность контакта (напр. щупа и измеряемой детали)portée de contrôle — контрольная опора (напр. измерительного прибора)portée cylindrique — 1. цилиндрическая опорная поверхность 2. цилиндрическая цапфаportée linéaire de contact — линейный контакт, контакт по прямой (линии)portée de mesure — пределы [диапазон] измеренийportée sphérique — сферическая [шаровая] опорная поверхностьportée des surfaces en contact — прилегание [контакт] рабочих поверхностейportée utile — 1. полезный вылет 2. полезная [чистая] грузоподъёмность -
11 détecteur
m1) детектор; локатор; определитель2) чувствительный элемент; сигнализатор•- détecteur de corrosion
- détecteur de crique magnétique
- détecteur des défauts ultra-sonique
- détecteur d'eau
- détecteur électromagnétique
- détecteur électronique
- détecteur à flamme et à ionisation
- détecteur de fluorescence
- détecteur de fuites
- détecteur de fuites pour hydrocarbures gazeux
- détecteur de gaz
- détecteur de gaz à enregistrement automatique
- détecteur de gaz à fil chaud
- détecteur à grand espacement
- détecteur d'hydrocarbures gazeux
- détecteur d'incendie
- détecteur interne de température
- détecteur à ionisation
- détecteur de joint de tubage
- détecteur à niveau à contact
- détecteur d'objets métalliques
- détecteur d'onde
- détecteur de pertes de la boue
- détecteur de pertes des câbles
- détecteur de phase
- détecteur piézoélectrique
- détecteur de point libre
- détecteur à pont de Wheatstone
- détecteur à pont de Wheatstone basésur la conductibilitéthermique
- détecteur de rayons-gamma
- détecteur de résonance
- détecteur au son
- détecteur de télémesure
- détecteur ultra-sonique de défauts
- détecteur ultra-sonore
- détecteur vidéoDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > détecteur
-
12 mettre
vmettre aux abois — см. aux abois
mettre aux aguets — см. aux aguets
mettre le cap sur... — см. mettre le cap sur...
mettre à chef — см. mener à chef
mettre au ciel — см. élever au ciel
mettre au courant — см. au courant
mettre la croix sur... — см. faire la croix sur...
mettre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
mettre à cul — см. jeter à cul
mettre de la différence entre... — см. faire de la différence entre...
mettre des entraves à... — см. apporter des entraves à...
c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres — см. il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie
mettre aux gages — см. aux gages
mettre le grappin sur... — см. jeter le grappin sur...
se mettre à la hauteur de... — см. être à la hauteur de...
se mettre au lit — см. aller au lit
mettre à la merci de... — см. se mettre à la merci de...
il ne faut pas mettre la faucille en la moisson d'autrui — см. il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui
mettre obstacle à... — см. faire obstacle à...
mettre sur orbite — см. sur orbite
mettre la paix entre... — см. faire la paix de qn
mettre en passe — см. en passe
vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir mis par terre — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
mettre au propre — см. au propre
se mettre en quête — см. en quête
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
se mettre en tas — см. être en tas
mettre au tas — см. jeter au tas
mettre en taule — см. en taule
См. также в других словарях:
Pont Lions Gate — Lions Gate Bridge Pays Canada (Colombie Britannique) … Wikipédia en Français
Pont-salomon — Pays … Wikipédia en Français
Pont saint-nicolas de campagnac — Le pont Saint Nicolas de Campagnac est un pont en arc médiéval au dessus du Gardon, datant du XIIIe siècle reliant les villes de Nîmes et Uzès dans le sud de la France. Construit de 1245 à 1260, il se situe à Sainte Anastasie. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Pont-sur-seine — Pays … Wikipédia en Français
Pont métallique — Un pont métallique désigne un pont dont la structure est réalisée en métal, à savoir en fer, en fonte ou en acier. Le viaduc de Garabit, un pont en arc métallique Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Pont de Bezons (station tramway de Paris) — Ligne 2 du tramway d Île de France Tramway T2 Tram Val de Seine Réseau Tramway d Île de France Année d’ouverture 1997 Dernière extension 21 … Wikipédia en Français
Pont de Bezons (station tramway parisien) — Ligne 2 du tramway d Île de France Tramway T2 Tram Val de Seine Réseau Tramway d Île de France Année d’ouverture 1997 Dernière extension 21 … Wikipédia en Français
Pont de bezons (station tramway parisien) — Ligne 2 du tramway d Île de France Tramway T2 Tram Val de Seine Réseau Tramway d Île de France Année d’ouverture 1997 Dernière extension 21 … Wikipédia en Français
Pont-Salomon — Pour les articles homonymes, voir Pont (toponyme). 45° 20′ 19″ N 4° 14′ 55″ E … Wikipédia en Français
Pont international Fort Frances-International Falls — Le Pont international Fort Frances International Falls est un ouvrage d art qui relie le Canada et les États Unis. Ce pont enjambe la rivière à la Pluie, qui coule à la limite des deux pays, et permet de relier les villes de Fort Frances située… … Wikipédia en Français
Pont Saint-Nicolas de Campagnac — Pour les articles homonymes, voir Saint Nicolas. Le pont Saint Nicolas de Campagnac Le pont Saint Nicolas de Campagnac est un pont en arc médiéval au dessus du Gardon … Wikipédia en Français